此梅瓶器形端秀,釉色斑駁,堪稱江西吉州窰傳世精品。乳白及赤褐色在棕黑釉上蜿蜒流動,是為吉州窰特色,但只有少數釉色斑紋如此流麗精巧,妙趣天成。且梅瓶大器甚少,此瓶比例精妙,器形流暢,屬罕見珍品。此釉色又稱鷓鴣斑,若琥珀色斑紋較多,則稱玳瑁斑,乃吉州窰匠精心創製,工藝複雜。瓷匠須於器表均勻施釉,並隨意摻灑含高釉灰量之斑點,上品色斑渾然天成,有如鷓鴣翎羽或玳瑁龜殼。此類紋飾意仿自然,切合南宋文人意趣。
This plum vase has a beautiful shape and a brilliant glaze, which can be called potteries and potters of jiangxi province.Milky white and auburn in the brown and black glaze winding flow, is for the characteristics of jizhou potters, but only a few of the enamel mottled patterns so elegant exquisite, wonderful fun.And plum bottle very few big implement, the scale of this bottle is exquisite, instrumental shape is fluent, it is rare curiosa.This glaze is also called partridge, if amber mottled more, it is called hawksbill spot, is a potterer of jizhou potters elaborate creation, the craft is complex.The porcelain maker shall apply the glaze evenly on the surface of the vessel, and sprinkle the spots with high glaze ash content at will.This kind of decoration means imitating nature and suits the interest of literati in southern song dynasty.