建窯黑釉茶盌之賞鑒，與日本茶道宗師與收藏家息息相關，在日本，宋代建窯茶盞廣得崇敬愛慕，其日文名稱「天目」也隨之流傳千裏，成為現今通稱此類黑釉器盞之名。古時，黑釉茶盞多藏於佛寺，用之奉茶以養身心，茶盌質樸素雅，合適作為供佛儀典之器。盞沿下壹圈微斂，為持用方便而設，胎厚紮實，保茶汁溫熱而不燙手，釉黑潤亮，托襯宋時點茶擊拂茶水後，所得茶面細沫，白黑相映，瞬息美哉。    

        The kui kui cup of jianyao kui tea was closely related to the Japanese tea masters and collectors. In Japan, the kui kui cup was highly respected and admired during the song dynasty, and its Japanese name "tianmu" also spread over a thousand miles, becoming the current name for the kui kui bowl. In ancient times, black-glazed tea bowls were often hidden in buddhist temples and used for the bowl of tea to nourish the body and mind. Small collect along the next circle, for holding convenient and set, thick solid, keep tea juice warm and not hot, black glaze run bright, supporting the song dynasty when the line of tea hit flick tea, the tea surface fine foam, white and black, instant beauty zai.